domingo, 5 de junho de 2011

Post que a Hayley deu reblog traduzido

"'Monster' do Paramore é um adeus cruel aos irmãos Farro?

Paramore começou um novo capítulo com o lançamento de sua nov música, 'Monster', na quinta-feira.

A música tem muito a dizer e uma letra bem pessoal, assim como: 'But I let my heart go. It’s somewhere down at the bottom. But I’ll get a new one and come back for the hope that you’ve stolen (Mas eu deixei o meu coração ir. Ele está em algum lugar lá no fundo. Mas eu vou encontrar um novo e vou voltar com a esperança que você roubou)'.

Outro, com Williams cantando: 'I’m not the villain despite what you’re always preaching. Call me a traitor, I just collected your victims. They’re getting stronger (Eu não sou a vilã, apesar das coisas que você sempre fica dizendo. Me chame de traidora, estou apenas recolhendo as suas vítimas. Elas estão ficando mais fortes).'

Esses trechos parecem ter endereçamento certo, não tão sutilmente, o rompimento amargo, e dando um golpe nos membros fundadores da banda, os irmãos Josh e Zac Farro. É mais do que só uma música escrita pra uma trilha sonora.

A MTV News aponta que o assunto da música é sobre uma pessoa: Josh Farro, o ex guitarrista principal da banda e ex namorado da vocalista Hayley Williams.

Farro compartilhou vergonhosamente a roupa suja da banda depois de sentir que o pronunciamento da banda sobre sua saída e de seu irmão não era verdadeiro o suficiente, de acordo com a Entertainment Weekly. Farro decidiu expor sua própria versão em seu nome e de seu irmão.

Na opinião dele, Paramore era 'um produto manufaturado de uma grande gravadora', e o foco era menos sobre a banda e mais sobre o sonho pessoal de Hayley Williams.

Independentemente da briga que se seguiu, o então trio se colocou em estúdio e está provando, efetivamente, que eles ainda são uma banda.

Dentro de um refrão que diz: 'I’ll stop the whole world from turning into a monster and eating us alive. Don’t you ever wonder how we’d survive? but now that you’re gone the world is ours' (Vou impedir que o mundo vire um monstro nesta vida. Você nunca se pergunta como sobrevivemos? Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso), Williams, Davis e York parecem se sentir melhor sem os irmãos.

Se você ainda não ouviu 'Monster', clique aqui e ouça."

Nenhum comentário:

Postar um comentário